小人學說話

大福就是犬子。
不到三歲，說話常帶著，跟他母后我一樣的語尾助詞。

例：
母后：「該去阿爺家了吧？」
大福：「還不用吧。」

或者。
出門前，大福很雞婆的跑去關除濕機，並且很認真的說：「出門要把這個關起來。」（我相信他是把除濕機跟電暖氣搞混了，要關掉的應該是暖爐才對吧…）
母后說：「並、不、用。」
大福習慣性要唱反調：「並用啦！並用！」
母后：「…….」

母后的習慣用語不少。無意義者有之，強調語氣者有之，髒話亦有之。
父皇總是責備母后，不應該教壞小孩。

但有一次三人出遊，父皇開著車，我跟大福坐在後面對話。
大福又學到母后的語尾，對著父皇說：「白ㄘ…白ㄘ啦….」。
（我到底該不該去糾正他，是白「ㄔ」，不是「ㄘ」哩？）

父皇剛對母后拋下責難的眼神，就因為前方有一台轎車從斜次裡殺出，讓父皇也陡然脫口：「Shit！差點撞到….」
大福也接的好：「謝特…什麼是謝特阿….」
承接著我那幸災樂禍的眼神，以及憋住笑的嘴角，父皇緊急應變：「沒有，把拔是說，睡了一覺，差點撞倒….」

喝！轉的漂亮～給你拍拍手啦……

旁記：
然後我們夫妻兩就討論起，到底髒話應該要怎麼說。
我當然是舉出從DDT的肯德雞篇看來的「更！」
老公說他同事會說「暗！」
還有誰有更好的例子哩？

作者為angie

2005/03/02 於 20:55

用RSS訂閱留言。